Heath-zenith 6106 User Manual

Items included in packaging:• Sensor Switch • Cover Plate • 3 Wire Connectors • 2 Large Screws • 2 Small Screws• Owner’s ManualINSTALLATIONSELEC

10598-1232-02GARANTÍA LIMITADA A 5 AÑOSEsta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros de

11598-1232-02L’emballage contient :• Interrupteur à détecteur• Plaque murale• 3 serre-fils • 2 grandes vis• 2 petites vis • Guide du propriétai

12598-1232-02NOIR BLANCNOIR NOIRBLANCVERDE (Tierra)VERDE/DÉPOUILLÉ (Tierra)T I M E52510151TestINSTALLATION DU DÉTECTEURInstallation type1. Enlever l’

13598-1232-02RÉGLAGESTempsIl y a six périodes prédéfinies pour la durée de fonc-tionnement de l’éclairage : Test (5 secondes), 1, 5, 10, 15 et 25 minut

14598-1232-02DÉPANNAGESYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTIONL’éclairage ne s’al-lume pas.1. Le disjoncteur est désenclenché ou le fusible est grillé.2. Si

15598-1232-02GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSIl s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jo

16598-1232-02Staple Purchase Receipt HereEngrape aquí el recibo de compraAgrafez le reçu d’achat iciPLEASE KEEP YOUR DATED SALESRECEIPT, IT IS REQUIRE

2598-1232-02BLACK WHITEBLACK BLACKWHITEGREEN (Ground) GREEN/BARE (Ground)T I M E52510151TestINSTALLING SENSORTypical Installation1. Remove existing

3598-1232-02ADJUSTMENTSTimeThere are 6 preset selections for the amount of time the lights stay on: Test (5 seconds), 1, 5, 10, 15, and 25 minutes.

4598-1232-02TROUBLESHOOTINGSYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONLight does not come on.1. Circuit breaker or fuse is turned off.2. If the lamp being co

5598-1232-02FIVE YEAR LIMITED WARRANTYThis is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary fro

6598-1232-02Interruptor dePared y Detector de Movimiento6106© 2007 HeathCo LLC 598-1232-02 SElementos incluidos en el paquete:• Interruptor del detec

7598-1232-02NEGRO BLANCONEGRO NEGROBLANCOVERT (Terre) VERT/DESCUBRA (Terre)T I M E52510151TestINSTALACION DEL DETECTORInstalación típica1. Quite el

8598-1232-02AJUSTESTiempoHay 6 ajustes precalibrados para el lapso de tiempo que las luces permanecen encendidas: Prueba (5 segundos), 1, 5, 10,

9598-1232-02GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMASSÍNTOMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓNLa luz no enciende.1. El disyuntor o el fusible está desconectado.2. Si