Heath-zenith 4193 User Manual

Motion SensingDiecast LanternPF-4190 SeriesFeatures• Light comes on when motion is detected.• Automatically turns light off.• Dusk Accent lighting.

10598-1167-03COMPLETE LA INSTALACION❒ Meta los cables en la caja de empalme. Asegúrese que los cables que no estén pinchados.❒ Instale una bombilla

11598-1167-03PRUEBA❒ Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz.MovimientoDetectorMovimientoESPECIFICACIONESAlcance ...

12598-1167-03GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIASGARANTÍA LIMITADA A 3 AÑOSEsta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Us

13598-1167-03En fonction :Mode : Temps en circuit : jour nuitEssai5 secondes x xAuto1, 5, ou 10 min. xManuelau choix, amanecer* xAccen-tuation3, 6 h j

14598-1167-03INSTALLATIONPour un rendement optimal, montez le lumi-naire à environ 1,8 m au-dessus du sol. AV E RT I S S E M E N T: C o u p e z l&ap

15598-1167-03Câblage vers luminaire à détecteur demouvement et luminaire standardcandélabre), un luminaire additionnel de 260 Watts (180 Watts candé

16598-1167-03COMPLÉTEZ L'INSTALLATION❒ Insérez les fils dans la boîte de jonction. Assurez-vous qu'aucun fil n'est pincé.Glissez le lumi

17598-1167-03ESSAIS❒ Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteur d’éclairage.Détecteur❒ Marchez dans la zone de couverture et note

18598-1167-03SYMPTÔMEL’éclairage s’allume sans raison appar-ente.L’éclairage reste allumé continu-ellement.L’éclairage clignote.CAUSE POSSIBLE 1. La

19598-1167-03GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANSIl s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jo

2598-1167-03INSTALLATIONFor best performance, mount the fixture about 6 feet (1.8 m) above the ground.1. Remove two nuts.2. Remove X-Bar.Junction Box5.

20598-1167-03NOTES/NOTAS _____________________________________________________________________________________________________________________________

3598-1167-03Wiring to Motion Light & Standard FixtureBLACKWHITEBLACK(Standard)❒ When wiring to additional standard fixture only: Strip the

4598-1167-03COMPLETE THE INSTALLATION❒ Stuff the wires into the junction box. Make sure none of the wires get pinched.Slide the fixture onto the mount

5598-1167-03TESTING❒ Turn on the circuit breaker and light switch.The detector is less sensitive to motion directly towards it and mor

6598-1167-03SYMPTOMLight comes on for no apparent reason.Light stays on continu-ously.Light flashes on and off.POSSIBLE CAUSE1. Light Control may be

7598-1167-03Farol de fundición con detector de movimientoLUZ DE ADORNOPara una iluminación ornamental de baja intensidad, ponga el interruptor de

8598-1167-03CABLEADOINSTALACIONPara un mejor funcionamiento, instale el aparato a casi 1.8 m del suelo.5. Monte el soporte X-Bar a la caja de emp

9598-1167-03Conexión a la luz de movimento y al aparato estándarBLANCONEGRONEGRO(Estándar)❒ En caso de conectar al aparato estándar solamente: Pele e