Heath-zenith SH-5512 User Manual

© 2008 HeathCo LLC 598-1160-03DualBrite® Twin HalogenMotion Sensing LightFeatures• DualZone™ Technology.• Turns on lighting when motion is detected

10598-1160-03❒ Afloje el tornillo sujetador en la unión esférica y gire despacio el detector.❒ Camine por el área a prote-gerse y dése cuenta

11598-1160-03ESPECIFICACIONESAlcance horizontal ...Hasta 70 pies (21 m), Aumento de Distancia prendido. Hasta 100 pies (30.5 m), Aumento de

12598-1160-03GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOSEsta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros d

13598-1160-03Commande d’éclairagePlaque de gardeDétecteur3 serre-fils6 vis incluses(3 formats)Garniture de jointVis de montageBouchon de caoutchoucFONC

14598-1160-03Placer l’interrupteur ON-TIME à 1, 5 ou 20 minutesMettre l’interrupteur hors circuit pendant une seconde, puis le remettre en circuit**

15598-1160-03 MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au disjoncteur ou au fusible.Montage de la Commande D’Éclairage❒ Insérer la vis de montage dans l

16598-1160-03❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et faire pivoter le détecteur pour pointer.❒ Marcher dans la zone de cou-verture et note

17598-1160-03FICHE TECHNIQUEPortée . . . . . . . . . . . . 21 m avec amplification de portée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (varie sel

18598-1160-03GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANSIl s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également

19598-1160-03Notes / Notas ___________________________________________________________________________________________________________________________

2598-1160-03For easy installation, select an existing light operated by a wall switch for replacement.For best performance, mount the fixture about 8 f

20598-1160-03Staple Purchase Receipt HereEngrape aquí el recibo de compraAgrafez le reçu d’achat iciPLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT,IT IS REQUIRE

3598-1160-03Mount the Light Control❒ Place the mounting bolt through the front of the junction box cover. Push the small gasket hole over the moun

4598-1160-03 Maximum Maximum Range Coverage AngleMAX MIN RANGE ON-TIME DUAL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK TO DAWN HOUR BOOST Motion

5598-1160-03SPECIFICATIONSHorizontal Range . . . . Up to 70 ft. (21 m); 100 ft. (30.5 m) with Range Boost. [varies with surrounding temp

6598-1160-03TEN YEAR LIMITED WARRANTYThis is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from

7598-1160-03Características• Tecnología DualZone™.• Prende la luz cuando detecta movimiento.• Apaga la luz automáticamente.• Bulb Saver™ - Prolong

8598-1160-03 CUIDADO: Para evitar los peligros de incen-dio o quemazón:• Deje que el elemento se enfríe antes de tocarlo. La bom-billa y el elemento

9598-1160-03Mantenga las lámparas por lo menos a 25 mm del detector.Instale el Control de Luz❒ Ponga el perno de montaje a través del frente de la ta