Heath-zenith DUAL BRITE 598-1041-04 User Manual

Test 5 Sec x xAuto 1, 5 or 10 Min xManual To Dawn* xAccent 3,6 Hr, to Dawn xMode: On-Time Works: Day NightMotion SensingCast AluminumLantern forCanadi

10598-1041-04SINTOMALa luz sequedaprendidacontinua-mente.La luz seprende y seapaga.La luz no que-da encendidaen el modomanual.POSIBLE CAUSA1. El senso

11598-1041-04essai 5 secondes x xauto 1, 5 ou 10 minutes xmanuelau choix, jusqu'à l'aube*xAccen- 3,6 h jusqu'àtuation l'aurore xLa

12598-1041-04INSTALLATIONPour un rendement optimal, montez leluminaire à environ 1,8 m au-dessus du sol.❒ Coupez l'alimentation au disjoncteurou

13598-1041-04❒ Pour câblage à un luminaire standardseulement: dénudez le fil rouge dudétecteur de mouvement et raccordez-le au fil noir du luminair

14598-1041-04ESSAIS❒ Mettre en circuit le disjoncteur etl’interrupteur d’éclairage.Le détecteur est moins sensible aumouvement dans sa direction.Détec

15598-1041-04SYMPTÔMEL’éclairagereste allumécontinuellement.L’éclairageclignote.L’éclairage nedemeure pas al-lumé en modeManuel.CAUSE POSSIBLE1. Le ca

16598-1041-04

2598-1041-04INSTALLATIONFor best performance, mount the fixture about1.8 meters above the ground.❒ Turn power off at the circuit breakeror fuse.1. Rem

3598-1041-04❒ When wiring to additional standardfixture only: Strip the motion sensor'sred wire and connect to the standardlight's black wi

4598-1041-04TESTING❒ Turn on the circuit breaker and lightswitch.The detector is less sensitive to motion directlytowards it and more sensitive to acr

5598-1041-04SYMPTOMLight stayson continu-ously.Light flasheson and off.Light doesnot stay on inManualmode.POSSIBLE CAUSE1. The sensor may be pickingup

6598-1041-04Farol de aluminiofundido y detector demovimiento paraCanadian Tire* Si se confunde mientras cambia de fases,apague la electricidad por un

7598-1041-04INSTALACIONPara un mejor funcionamiento, instale elaparato a casi 1.8 m del suelo.❒ Desconecte la energía en elcortacircuito.1. Quite lasd

8598-1041-04CONEXION ALTERNA❒Este aparato viene con un detector con unapotencia de 360 Vatios. Puesto que el aparatotiene sólo una potencia de 100 Vat

9598-1041-04PRUEBA❒ Prenda el cortacircuitos y elinterruptor de luz.NOTA: El detector tiene un período de cercade 11/2 minutos de calentamiento antesd