Heath Zenith 598-1109-05 User Manual

This package includes (Style of push button and chime may vary from illustration):• Wireless chime• Wireless push button w/battery• Hardware packTh

-10-598-1109-05© 2007 HeathCo LLC 598-1109-05 SEste paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de la ilustración):• Campan

-11-598-1109-055. Monte el pulsador. Use ya sean tornillos o cinta adhesiva por ambas caras para instalar el pulsador. Para montar con tornil

-12-598-1109-051 2 3 4 5 6 7ONHuecos Para Montaje en ParedMonte la unidad de la campana con la flecha apuntando hacia arriba1 2 3 4 5 6 7ONCampana bási

-13-598-1109-05Campana con tapa decorativa fija:1. Instale el colgador en la campana (el colgador puede estar pre-en-samblado):• Coloque el colg

-14-598-1109-051234567812345678Programación del tonoSu campana inalámbrica tiene diferentes tonos que se pueden seleccionar: Talán (una nota) y Til

-15-598-1109-05Análisis de AveríasA. Indicador de pila baja: cuando se pulsa el botón designado para el tono “Tilín-Talán”, se escuchará sólo la nota

-16-598-1109-053. Para cambiar el código haga cualquiera de esto:• Añada un puente al pulsador y ponga el interruptor correspondiente de la campana

-17-598-1109-05Servicio TécnicoFavor de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tien

-18-598-1109-05HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las es-pecificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin incu

-19-598-1109-05© 2007 HeathCo LLC 598-1109-05 FCet emballage contient (Le style de l’unité de bouton-poussoir et du carillon peut varier par rappor

-2-598-1109-055. Mount push button. Use either screws or double sided tape to mount push button. To mount with screws, remove back of case by push-i

-20-598-1109-055. Installez le bouton-poussoir. Utilisez soit des vis, soit du ruban adhésif double face pour monter l’unité de bouton-poussoir.

-21-598-1109-051 2 3 4 5 6 7ONles deux trous du dos du boîtierMontez l'unité du carillon flèche pointée vers le haut1 2 3 4 5 6 7ONFigure 51 2 3 4

-22-598-1109-05Carillon avec couvercle décoratif en place :1. Installez le support sur le carrillon (le support pourrait déjà être en place) :• Pl

-23-598-1109-05Réglage de la mélodieVotre carillon sans fil offre un choix de timbres musicaux différents, soit le dong (une note) et le ding-d

-24-598-1109-05DépannageA. Indicateur de décharge de pile : lorsque le bouton-poussoir désigné pour le timbre musical ding-dong est enfoncé, seule une

-25-598-1109-053. Pour modifier le code, vous pouvez :• Ajouter un cavalier au bouton-poussoir et placer le commutateur corres-pondant du carillon en

-26-598-1109-05Service TechniqueVeuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au

-27-598-1109-05HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n

-28-598-1109-05Staple Purchase Receipt HereEngrape aquí el recibo de compraAgrafez le reçu d’achat iciPLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT, IT IS REQU

-3-598-1109-05Basic Chime:1. Remove batteries from chime.2. Place chime against wall and verify the chime is level.3. Use chime holes as a template

-4-598-1109-05Chime with Attached Decorative Cover:1. Mount hanger to chime (hanger may be pre-assembled):• Place hanger over predrilled ho

-5-598-1109-051234567812345678Push Button Set for One Note Tune (Dong)Note: Some models might require the use of tweezers to remove and replace t

-6-598-1109-05TroubleshootingA. Low Battery Indicator: When the push button designated for the “Ding-Dong” tone is pressed, only a “Dong” note will pl

-7-598-1109-0512345678* Code Settings 1-7 Must Match Both Push Button and ChimeNote: Some models might require the use of tweezers to remove a

-8-598-1109-05Technical ServicePlease call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning product to store.If you experience a

-9-598-1109-05HeathCo LLC reserves the right to discontinue and to change specifications at any time without notice without incurring any obligation to