Heath Zenith 6180 Series User Manual

-+-+-+Type “D”Type “D”Type “D”© 2008 HeathCo LLC 595-5506-12This package includes (Style of push button and chime may vary from illustration):•

-10-595-5506-12Colgador dentado12345678Figura 4PuentesControl del Volumen de la Campana4. Ajuste del control del volumen. Regule el control de volume

-11-595-5506-12Campana con tapa decorativa separada:Labasede la campana puedemontarsede dos formasdiferentes. Puedemontarseusandolosagu

-12-595-5506-12Montaje del tornillo:• Retirelasbaterías(pilas)delacampana.• Pongalacampanacontralaparedyveriquequeesténivelada.• U

-13-595-5506-121 2 3 4 5 6 7 8BatteryBatteryBatteryChimeVolume1 2 3 4 5 6 7 8Figura 7Programación del tonoSucampanainalámbricatienet

-14-595-5506-12Análisis de AveríasA. La campana no suena:• Asegúresequeloscódigosdelpulsadorydelacampanaseanlosmismos(vealaFigura8).•

-15-595-5506-123. Paracambiarelcódigo,o(Enlosmodeloscondospulsadores,cambielacalibración del código en ambos pulsadores para que coincid

-16-595-5506-12ServicioTécnicoFavordellamaral1-800-858-8501(sóloparahablareninglés)parapedirayudaantesdedevolverelproductoalatien

-17-595-5506-12GARANTÍA LIMITADAEstaesuna“GarantíaLimitada”queledaaUd.derechoslegalesespecícos.Ustedpuedetambiéntenerotrosderechos

-18-595-5506-12-+-+-+Type “D”Type “D”Type “D”© 2008 HeathCo LLC 595-5506-12 FSérie6180,Série6270etsérie6280Carillondécoratifsansl1. I

-19-595-5506-1212345678CavaliersCommande de volume du carillonSupport denteléFigure 45. Montezl’unitédebouton-poussoir. Utilisez soit des vis, soi

-2-595-5506-1212345678JumpersChime VolumeSawtoothHangerFigure 45. Mount push button. Use either screws ordoublesidedtapetomountpushbutt

-20-595-5506-12Carillonaveccouvercledécoratifamovible:Lesocleducarillonpeutêtreinstallédedeuxmanièresdistinctes,soitaumoyendestrou

-21-595-5506-12Figure 6 - Intérieur du carillonOricedexationpour les visNote : Le carillon illustré estmontéàlaverticale.Installationaumoye

-22-595-5506-121 2 3 4 5 6 7 8BatteryBatteryBatteryChimeVolume1 2 3 4 5 6 7 8RéglagedelamélodieVotrecarillonsanslpeutjouerdiff

-23-595-5506-12DépannageA. Le carillon ne sonne pas:• Assurez-vousquelescodesdel’unitédebouton-poussoiretducarillonsontidentiques(voirl

-24-595-5506-12BatteryBatteryBatteryChimeVolume123456783. Pourmodierlecode,vouspouvez(Pourlesmodèlesavecdeuxboutons-poussoirs,modiezl’

-25-595-5506-12Service TechniqueVeuillezfairele1800858-8501(serviceenanglaisseulement)pourobtenir de l’aide avant de retourner l’article au

-26-595-5506-12GARANTIE LIMITÉEIl s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droitsjuridiquesspéciques.Vous pouvez égalem

-27-595-5506-12NOTE / NOTA ___________________________________________________________________________________________________________________________

-28-595-5506-12Keyhole Mounting (Vertical)Montajemétodooriciobocallave(vertical)Installation au moyen des trous piriformes (à la verticale)Keyhol

-3-595-5506-12ChimewithSeparateDecorativeCover:Thechimebasecanbemountedintwodifferentways.Thebasecanbemountedusingthekeyholesor

-4-595-5506-121 2 3 4 5 6 7 8BatteryBatteryBatteryChimeVolume1234 5678Tune SettingsYourwirelesschimehasdifferentselectabletunes:Di

-5-595-5506-12TroubleshootingA. Chime does not sound:• Makesurepushbuttonandchimecodesarethesame(seeFigure8).• Checkorientationofpush

-6-595-5506-123. Tochangethecode,either(Formodelswith2pushbuttons,changecodesettinginbothpushbuttonstomatchchime.):• Addajumpe

-7-595-5506-12Technical ServicePleasecall1-800-858-8501(Englishspeakingonly)forassistancebeforereturningproducttostore.Ifyouexperiencea

-8-595-5506-12HeathCoLLCreservestherighttodiscontinueandtochangespecicationsatanytimewithoutnoticewithoutincurringanyobligationto

-9-595-5506-12-+-+-+Type “D”Type “D”Type “D”© 2008 HeathCo LLC 595-5506-12 SEste paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede var