Heath Zenith TR-0095-RX User Manual

© 2007 HeathCo LLC 598-1171-03This package includes (Style of push button and chime may vary from illustration):• Wireless chime cover • Wireless

-10-598-1171-03TR-0095-RXTYPECTR-0095-RXTYPECANÁLISIS DE AVERÍASLa campana no suena:• Asegúrese que los códigos del pulsador y de la campana sean los

-11-598-1171-03SERVICIO TÉCNICOFavor de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) parapedir ayuda antes de devolver el producto a la tiend

-12-598-1171-03HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las especificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir

-13-598-1171-03Cet emballage contient (Le style de l’unité de bouton-poussoir et du carillon peut varier par rapport à l’illustration):• Boîtier de c

-14-598-1171-03TR-0095-RXTYPEC6. Montez l’unité le carillon. Installez le carillon dans un endroit centralisé de façon qu’on puisse l’entendre à la g

-15-598-1171-03TYPECTYPEC1 2 3 4 5 6 7 8Réglage de la mélodieVotre carillon sans fil peut jouer différents airs à sélectionner : Ding (une note)

-16-598-1171-03TR-0095-RXTYPECTR-0095-RXTYPECCouvercle s’encliquetableSocle du carillon installé au murFigure A Figure BTige du couvercleSocle du cari

-17-598-1171-03SERVICE TECHNIQUEVeuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au

-18-598-1171-03GARANTIE LIMITÉE DE 1 ANIl s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez ég

-19-598-1171-03NOTES/NOTAS/REMARQUES__________________________________________________________________________________________________________________

-2-598-1171-03TR-0095-RXTYPEC6. Mount chime. Mount door chime in a central location so it can be heard through-out the home.• See actual unit for or

-20-598-1171-03Staple Purchase Receipt HereEngrape aquí el recibo de compraAgrafez le reçu d’achat iciPLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT,IT IS REQUI

-3-598-1171-03Tune SettingsYour wireless chime has different selectable tunes: Ding (one note), Ding-Dong (two note), or Westminster (eight note) (Ava

-4-598-1171-03TR-0095-RXTYPECTR-0095-RXTYPECTROUBLESHOOTINGChime does not sound:• Make sure push button and chime codes are the same (See pages 2 and

-5-598-1171-03REGULATORY INFORMATIONThis device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the fol

-6-598-1171-03ONE YEAR LIMITED WARRANTYThis is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary fr

-7-598-1171-03Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de la ilus-tración):• Tapa de la campana inalámbrica •

-8-598-1171-03TR-0095-RXTYPECTornilloMarca para la orientación del montajeSujetadores de la tapaOrificio de montajeAnclas de pared (Si es necesario)PRO

-9-598-1171-03Programación del tonoSu campana inalámbrica tiene tonos diferentes que pueden seleccionarse: Tilín (una nota), Tilín-Talán (dos notas),