Heath-zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598 User Manual

FEATURES• Automatically comes on when motion is detected.• Automatically turns light off.• Photocell keeps the light off during daylight hour

10598-1314-00PRUEBAS Y AJUSTES1. Conecte el disyuntor y el interruptor de la luz.2. Ponga: El interruptor de TIEMPO en TEST (PRUEBA) El cuadr

11598-1314-00OPERACIÓNNota: Cuando encienda por primera vez, espere 1 1/2 minutos para que los circuitos se calibren.*Vuelva a colocar en la fase auto

12598-1314-00ESPECIFICACIONESAlcance ...Hasta 9.1 m (varía con la temperatura circundante).Angulo de detección ...180°Carg

13598-1314-00SERVICIO TÉCNICOFavor de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tienda

14598-1314-00© 2007 DESA Specialty Products™ 598-1314-00 FCARACTÉRISTIQUES• S’allume automatiquement lors de la détection d’un mouvement.• S’éteint

15598-1314-00CÂBLAGEINSTALLATIONPour un rendement optimal, montez le luminaire à environ 1,8 m au-dessus du sol.1. Retirez les deux écrous décoratifs

16598-1314-00Méthode de mise à la terre recommandéeUtilisez une «queue de cochon» verte (non four-nie) et torsadez-en une extrémité avec le fil nu du l

17598-1314-00ESSAIS ET RÉGLAGES1. Ré-enclenchez le disjoncteur puis ouvrez l’interrupteur.2. Réglages : Commutateur ON TIME à TEST Cadran SENS

18598-1314-00FONCTIONNEMENT* Revient au mode automatique au lever du soleil.Note: Après mise en circuit, attendre enfiron 1 1/2 minute pour que

19598-1314-00SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONL’éclairage ne s’al-lume pas.1. L’interrupteur d’éclairage est hors ten-sion.2. L’ampoule est lâch

2598-1314-00WIRINGINSTALLATIONFor best performance, mount the fixture about 6 feet (1.8 m) above the ground.1. Remove two decorative nuts.2. Remove X

20598-1314-00SERVICE TECHNIQUEVeuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au m

3598-1314-00Recommended Grounding MethodUse a green ground “pigtail” (not provided) and twist one end together with the bare fixture wire and the box g

4598-1314-00TESTING AND ADJUSTMENTS1. Turn on the circuit breaker and light switch.Note: Sensor has a 1 1/2 minute warm up period before it will dete

5598-1314-00Note: When first turned on wait about 1 1/2 minutes for the circuitry to calibrate.* resets to Auto Mode at dawn. Least Sensitive Most

6598-1314-00TROUBLESHOOTING GUIDEIf you experience a problem, follow this guide.SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONLights will not come on.1. Light sw

7598-1314-00© 2007 DESA Specialty Products™ 598-1314-00 SCARACTERÍSTICAS• Se enciende automáticamente al detectar movi-miento.• Apaga la luz automá

8598-1314-00CABLEADOINSTALACIONPara un mejor funcionamiento, instale el aparato a casi 1.8 m del suelo.1. Quite dos tuercas decorativas.2. Quite la

9598-1314-00Método recomendado de conexión a tierraUse un “cable flexible” verde de a tierra (no pro-visto) y tuerza un extremo con el cable desnudo de