Heath-zenith DualBrite Replacement Sensor Head SH-5316 User Manual

Features• DualZone™ Technology.• Turns on lighting when motion is detected.• Automatically turns lighting off.• Bulb Saver™ - Extends bulb life by

10598-1153-02ESPECIFICACIONESAlcance horizontal . . . Hasta 70 pies (21 m), Aumento de Distancia prendido. Hasta 100 pies (30.5 m), Aumento de

11598-1153-02GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOSEsta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros d

12598-1153-02Tête de détecteur deremplacement DualBriteMDFONCTIONNEMENT* Revient au mode automatique au lever du soleil.ESSAITEST 1 5 20ON-TIME DualBr

13598-1153-02❒ Faire pivoter la tête du détecteur en direction du joint à vis de blocage.Si le détecteur sort de la rotule, desserrer la vis de bloca

14598-1153-02Câblage de la Commande D’ÉclairageMontage De La CommandeD’Éclairage❒ Pour le montage et le réglage du luminaire, obser-ver les directive

15598-1153-02❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et faire pivoter le détecteur pour pointer.❒ Marcher dans la zone de cou-verture et note

16598-1153-02CAUSE POSSIBLE1. Un projecteur se trouve trop près du détecteur de la commande d’éclairage ou est pointé vers des objets tout près dont

17598-1153-02GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANSIl s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également

18598-1153-02Notes / Notas ___________________________________________________________________________________________________________________________

19598-1153-02Notes / Notas ___________________________________________________________________________________________________________________________

2598-1153-02Wire the Light ControlJunction BoxMount the Light❒ Follow the instructions that came with your light fixture for mounting and adjustin

20598-1153-02Staple Purchase Receipt HereEngrape aquí el recibo de compraAgrafez le reçu d’achat iciPLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT,IT IS REQUIRE

3598-1153-02SPECIFICATIONSHorizontal Range . . . . Up to 70 ft. (21 m); 100 ft. (30.5 m) with Range Boost. [varies with surrounding temp

4598-1153-02POSSIBLE CAUSE1. A bulb is positioned too close to the sensor or pointed at nearby objects that cause heat to trigger the sensor. (R

5598-1153-02TEN YEAR LIMITED WARRANTYThis is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from

6598-1153-02Repuesto DualBrite® Para el Cabezal del DetectorCaracterísticas• Tecnología DualZone™.• Prende la luz cuando detecta movimiento.• Apaga

7598-1153-02Mueva el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 ó 20 minutosApague el interruptor por un segundo y préndalo de nuevoResumen de las modalid

8598-1153-02PortalamparaOpcional: Conecte la carga adicional a través de los alambres blanco y rojo. La capacidad total de luz, incluyendo los proyect

9598-1153-02❒ Afloje el tornillo sujetador en la unión esférica y gire despacio el detector.❒ Camine por el área a prote-gerse y dése cuenta dónde es