Heath-zenith SL-4305 User Manual

FEATURES• Light comes on when motion is detected.• Automatically turns light off. • Photocell keeps the light off during daylight hours.REQUI

10598-1184-04Otras opciones de cableadoEste aparato puede cablearse para controlar otro(s) aparato(s) de luz estándar o detectores de movimiento.

11598-1184-04PRUEBA 1. Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz.Nota: El detector tiene un período de cerca de 1 1/2 minutos de calentamiento

12598-1184-04El detector es menos sensible a movimientos hacia el detector y más sensible a movimientos transversales en el área de cobertura.RE

13598-1184-04SINTOMALa luz se queda prendida conti-nua-mente.La luz se prende y se apaga.La luz no queda encendida en el modo manual.POSIBLE CAUSA1.

14598-1184-04GARANTÍA LIMITADA A 5 AÑOSEsta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros de

15598-1184-04SL-4305CARACTÉRISTIQUES• Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté.• Éteint automatiquement l’éclairage.• Photocellule q

16598-1184-04LO - M - HISENSITIVITYON-TIMETEST 1 5 10 MINLO - M - HISENSITIVITYON-TIMETEST 1 5 10 MINDÉMONTAGE DU LUMINAIRE1. Retirez les deux

17598-1184-04Blanc à blancNoir à noirUn luminaire à détection de mouvementDeux luminaires à détection de mouvement (fonc-tionnant de façon indépendant

18598-1184-04ESSAIS1. Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrup-teur d’éclairage.Note : Le capteur doit se réchauffer 1 1/2 minute avant de pouv

19598-1184-04Le moins sensible Le plus sensibleLe capteur est moins sensible aux mouvements des objets qui se dirigent vers lui qu’aux mouvements des

2598-1184-04LO - M - HISENSITIVITYON-TIMETEST 1 5 10 MINLO - M - HISENSITIVITYON-TIMETEST 1 5 10 MININSTALL UNIVERSAL MOUNTING BRACKETFor best p

20598-1184-04FICHE TECHNIQUEPortée ... Jusqu’à 9,1 m [varie selon la température environnante].Angle

21598-1184-04GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSIl s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jo

22598-1184-04NOTES/NOTAS _____________________________________________________________________________________________________________________________

23598-1184-04NOTES/NOTAS _____________________________________________________________________________________________________________________________

24598-1184-04NOTES/NOTAS _____________________________________________________________________________________________________________________________

3598-1184-04White to WhiteBlack to BlackOne Motion Sensing LightTwo Motion Sensing Lights (Working Independently)Black to BlackWhite to WhiteGround to

4598-1184-04TESTING1. Turn on the circuit breaker and light switch.Note: Sensor has a 1 1/2 minute warm up period before it will detect motion. When

5598-1184-04 Least Sensitive Most SensitiveThe sensor is less sensitive to motion directly towards it and more sensitive to motion acro

6598-1184-04SYMPTOMLight stays on continuously.Light flashes on and off.Light does not stay on in Man-ual mode.POSSIBLE CAUSE1. There is a heat

7598-1184-04FIVE YEAR LIMITED WARRANTYThis is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary fro

8598-1184-04© 2007 HeathCo LLC 598-1184-04 SCARACTERÍSTICAS• La luz se prende cuando se detecta movimiento.• Apaga la luz automáticamente.• La fot

9598-1184-04LO - M - HISENSITIVITYON-TIMETEST 1 5 10 MINLO - M - HISENSITIVITYON-TIMETEST 1 5 10 MINDESARME EL APARATO DE LUZ1. Retire las dos