Heath Zenith 598-1304-01 User Manual

© 2007 HeathCo LLC 598-1304-01FEATURES• Quickly add ON/OFF control of a receptacle without the expense of new wiring.• Four selectable channels all

10 598-1304-01INFORMACIÓN REGULATORIAEste aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunica-ciones) y con la RSS-21

11598-1304-01CARACTÉRISTIQUES• Télécommande de la mise sous/hors tension d’une prise sans ajout de câblage.• Commutation entre quatre voies, permett

12 598-1304-01RÉCEPTEUR INTÉRIEUR ENFICHAGECaractéristiques et fiche signaléti-que :• Jusqu’à deux ampoules incan-descentes, pour un maximum de

13598-1304-01RÉGLAGE DES VOIESNote : Les voies sont réglées à l’usine. Dans la plupart des cas, vous n’aurez pas à modi-fier la position des commutateu

14 598-1304-01GUIDE DE DÉPANNAGECAUSE POSSIBLE1. Le disjoncteur est déclenché ou fermé, ou le fusible est grillé.2. L’interrupteur de la lampe ou de

15598-1304-01RENSEIGNEMENTS DE RÈGLEMENTSCe dispositif est conforme aux exigences de la partie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada. Son fo

16 598-1304-01STAPLE PURCHASE RECEIPT HEREENGRAPE AQUÍ EL RECIBO DE COMPRAAGRAFEZ LE REÇU D’ACHAT ICIPLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT,IT IS REQUIR

2 598-1304-01INDOOR PLUG-IN RECEIVERFeatures and Ratings:• Up to 500 Watt maximum incan-descent load.• Up to 300 Watt maximum fluo-rescent load.• Up

3598-1304-01CHANNEL SETTINGSNote: The channel is factory set. Most instal-lations will not require you to change the two dip switches on your r

4 598-1304-01REGULATORY INFORMATIONThis device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the foll

5598-1304-01ONE YEAR LIMITED WARRANTYThis is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from

6 598-1304-01CARACTERÍSTICAS• Añada rápidamente a un tomacorriente un control ON/OFF (encendido /apagado) y sin el gasto de cableado nuevo.• Cuatro

7598-1304-01RECEPTOR ENCHUFABLE PARA INTERIORESCaracterísticas y potencias no-minales:• Carga incandescente máxima hasta 500 Vatios.• Carga fl

8 598-1304-01CALIBRACIONES DEL CANALNota: El canal viene calibrado de fábrica. La mayoría de las instalaciones no requieren que cambie la posición de

9598-1304-01GUÍA DE ANÁLISIS DE AVERÍASSÍNTOMALa lámpara o el elec-trodoméstico no se enciende.La lámpara o el elec-trodoméstico no se apaga.La lá