Heath Zenith Wireless Outdoor Power Control 6022 User Manual

© 2007 HeathCo LLC 598-1108-05Features• Add switched outlet convenience without rewiring.• Tested and approved for outdoor use.• Eight selectable

10 598-1108-05POSIBLE CAUSA1. El disyuntor o el fusible está desconectado.2. El interruptor del dispositivo está apagado.3. El dispositivo está def

11598-1108-05GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOSEsta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales especícos. Usted puede también tener o

12 598-1108-05Caractéristiques• Obtenez la commodité d'une prise à interrupteur sans devoir recâbler.• Testée et approuvée pour utilisation à l

13598-1108-052. Branchez le module extérieur. N'oubliez pas que le module extérieur nécessite une prise de courant avec mise à la terre

14 598-1108-05Figure 3 Figure 4Visière pare-soleil d'autoTélécommandeBride d'at-tacheTournevisBride d'attache pour visière pare-soleil

15598-1108-052. Chacun des quatre commutateurs DIP de la commande et du module exté-rieur présente deux (2) positions (en circuit [ON] et hors circui

16 598-1108-05CAUSE POSSIBLE1. Le disjoncteur est coupé, ou le fusible est grillé.2. L'interrupteur de marche-arrêt de l'appareil branché

17598-1108-05SpécicationsPlage de sensibilité... Jusqu'à 30,5 mCharge maximale .

18 598-1108-05GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANSIl s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spéciques. Vous pouvez également j

19598-1108-05NOTES/NOTAS _____________________________________________________________________________________________________________________________

2 598-1108-05Precautions When Using Outdoor Module• The module must be oriented with the power outlet down to prevent rain from entering the unit (

20 598-1108-05Staple Purchase Receipt HereEngrape aquí el recibo de compraAgrafez le reçu d’achat iciPLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT,IT IS REQUIR

3598-1108-05Channel SettingsNote: Most installations will not require you to change any of the dip switches on your plug-in module or remote

4 598-1108-05POSSIBLE CAUSE1. Circuit breaker or fuse is turned off.2. Switch on device is turned off.3. Device is defective. Try remote using diff

5598-1108-05TWO YEAR LIMITED WARRANTYThis is a “Limited Warranty” which gives you specic legal rights. You may also have other rights which vary from

6 598-1108-05Características• Añade la conveniencia de un tomacorriente controlado con interruptor sin volver a cablear.• Probado y aprobado para us

7598-1108-053. Instale en el módulo exterior. Fije el módulo usando dos clavos o tornillos. Hay dos agujeros para este propósito en la parte posterio

8 598-1108-05Ajustes del canalNota: la mayoría de instalaciones no requerirán que usted cambie ninguno de los interruptores de circuito impreso en su

9598-1108-052. Cada uno de los cuatro interruptores de circuito impreso del control remoto y del módulo exterior tiene dos posiciones (ON y OFF). Los