Heath-zenith SL-5411 User Manual

Mode: On-Time: Works: Day NightTest 5 Sec x xAuto 1, 5, 10 min. xManual Until Dawn* xOPERATION© 2004 DESA Specialty Products™ 595-5766-03* resets to A

10595-5766-03INSTALLATIONPour faciliter l’installation, choisir un appareild’éclairage devant être remplacé et qui est déjàcommandé par un interrupteu

11595-5766-03ESSAIS ET RÉGLAGES❒ Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteurd’éclairage.Le détecteur est moins sensible au mouvement danssa dir

12595-5766-03GUIDE DE DÉPANNAGESi vous éprouvez des difficultés, suivre ce guide.SYMPTÔMEL’éclairage nes’allume pas.L’éclairages’allume en pleinjour.L

2595-5766-03INSTALLATIONFor easy installation, select an existing light with a wallswitch for replacement.WIRE THE LIGHT CONTROL.❒ Turn power off at t

3595-5766-03TEST AND ADJUSTMENT❒ Turn on the circuit breaker and light switch.MotionMotionThe detector is most sensitive to motion across its fieldof

4595-5766-03SYMPTOMLights will not comeon.Lights come onin daylight.Lights come on forno apparent rea-son.POSSIBLE CAUSE1. Light switch is turned off.

5595-5766-03Modalidad: tiempo encendido Trabaja: Día NochePrueba 5 seg. x xAutom. 1, 5 ó 10 min. xManual Hasta el xamanecer*FUNCIONAMIENTO*Se pone en

6595-5766-03CONECTE EL CONTROL DE LUZ.INSTALACIONPara una fácil instalación escoja una luz con uninterruptor de pared.❒ Conecte los cables de la caja

7595-5766-03PRUEBA Y AJUSTE❒ Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz.El detector es menos sensible del movimiento que sedirige hacia él.❒ Afl

8595-5766-03GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIASSi tiene algún problema siga esta guía.SINTOMALa Luz no seenciende.La luz se prendedurante el día.La luz s

9595-5766-03FONCTIONNEMENT* Revient au mode automatique au lever du soleil.PRIORITÉ MANUELLEON-TIME10 5 1 TEST10 5 1 TESTON-TIMEESSAI... back on.AUTOM