Heath-zenith 6133 User Manual

Wireless Add-on SwitchModel 6133Your wireless add-on switch includes:• 1 transmitter wall switch unit• 1 receiver wall switch unit• 2 wire connecto

-10-595-4918-0616. Instale la placa del interruptor, suministrado con el transmisor, sobre este último y sujétela con los tornillos suministrados.17.

-11-595-4918-06Guía De Solución De ProblemasSÍNTOMALa Luz no se enci-ende.La luz no se apaga.La luz se enciende ocasionalmente.POSIBLE CAUSA1. El dis

-12-595-4918-06GARANTÍA LIMITADA A 5 AÑOSEsta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros

-13-595-4918-06

-14-595-4918-06Interrupteur rapporté sans fileModèle 6133Votre interrupteur rapporté safil comprend:• 1 transmitter wall switch unit• 1 receiver wall

-15-595-4918-063. Enlevez l’interrupteur existant et sa plaque et débranchez ses deux fils. Con-servez la plaque et les vis pour réinstallation ultéri

-16-595-4918-06Figure 2 - Interrupteur Principal du RécepteurInterrupteur PrincipalInterrupteur à Bascule9. S’il n’est pas déjà là, glissez l’interru

-17-595-4918-0616. Installez la plaque d’interrupteur, incluse avec l’émetteur, sur l’émetteur à l’aide des vis incluses.17. Installez la plaque d’i

-18-595-4918-06SYMPTÔMEL’éclairage ne s’allume pas.L’éclairage ne s’éteint pas.L’éclairage s’allume de facon erratique.CAUSE POSSIBLE1. Le disjon

-19-595-4918-06GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSIl s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également

-2-595-4918-063. Remove the existing switch plate and switch and disconnect its two wires. Save the switch plate and screws to reinstall later.If the

-20-595-4918-06STAPLE PURCHASE RECEIPT HEREENGRAPE AQUÍ EL RECIBO DE COMPRAAGRAFEZ LE REÇU D’ACHAT ICIPLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT,IT IS REQUI

-3-595-4918-06Figure 2 - Receiver's Master SwitchMaster SwitchToggle Switch9. If not already there, slide the receiver's master switch, loc

-4-595-4918-0616. Mount the switch plate supplied with the transmitter over the transmitter using the screws that were supplied.17. Mount the switch

-5-595-4918-06SYMPTOMLight does not come on.Light does not turn off.Light comeson randomly.POSSIBLE CAUSE1. Circuit breaker or fuse is turned off

-6-595-4918-06FIVE YEAR LIMITED WARRANTYThis is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary f

-7-595-4918-06Interruptor Inalámbrico de AnexoModelo 6133Su interruptor in alámbrico de anexo incluye:• 1 interruptor transmisor de pared• 1 interru

-8-595-4918-063. Retire la placa del interruptor y el interruptor existentes y desconcecte sus dos cables. Guarde la placa del interruptor y los torn

-9-595-4918-06Figura 2 - Interruptor Maestro del ReceptorInterruptor MaestorInterruptor de Palanca9. Si aún no ha encendido el interruptor maestro de