Heath Zenith Lighting Control Panel 598-1136-04 User Manual

© 2007 HeathCo LLC 598-1136-04Lighting Control PanelFeatures• Operational range of up to 100 feet.• Controls all Heath®/Zenith RF Tech Communica-ti

10 598-1136-04Para poner la horaAMPMAA BONOFFONOFFDIMGROUPMODEALLONALLOFFPANICDIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIM– Select Time Set

11598-1136-04AMPMAA BONOFFONOFFDIMGROUPMODEALLONALLOFFPANICDIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIM– Select Time Set Program+1 2Ejemplo

12 598-1136-04AMPMAA BONOFFONOFFDIMGROUPMODEALLONALLOFFPANICDIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIM– Select Time Set Program+1 2Ejemplo

13598-1136-04Para poner la hora de APAGADO, complete los siguientes pasos:A Presione el botón Select (Selec-cionar) - Nota: Los números que in

14 598-1136-04EspecificacionesAlcancehasta ...100 pies (30,5 m)Voltaje nominal ..

15598-1136-04GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOSEsta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros

16 598-1136-04© 2007 HeathCo LLC 598-1136-04 FPanneau de commande d’éclairageCaractéristiques• Portée de fonctionnement jusqu’à 30 mètres (100 pie

17598-1136-04AMPMAA BONOFFONOFFDIMGROUPMODEALLONALLOFFPANICDIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIM– Select Time Set Program+1 2Identific

18 598-1136-04Réglage de l’heureAMPMAA BONOFFONOFFDIMGROUPMODEALLONALLOFFPANICDIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIM– Select Time Set

19598-1136-04AMPMAA BONOFFONOFFDIMGROUPMODEALLONALLOFFPANICDIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIM– Select Time Set Program+1 2EXEMPLE

2 598-1136-04AMPMAA BONOFFONOFFDIMGROUPMODEALLONALLOFFPANICDIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIM– Select Time Set Program+1 2Product

20 598-1136-04AMPMAA BONOFFONOFFDIMGROUPMODEALLONALLOFFPANICDIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIM– Select Time Set Program+1 2EXEMPLE

21598-1136-04Pour régler l’heure d’arrêt (OFF), suivez les étapes suivantes :A Appuyez sur le bouton Select – Re-marque : les nombres indiquant l

22 598-1136-04Fiche TechniquePortée ... Jusqu’à 30 mètres (100 pieds)Tension ...

23598-1136-04Renseignements de règlementsCe dispositif est conforme aux exigences de la partie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada. Son fo

24 598-1136-04GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANSIl s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également j

3598-1136-04Setting The TimeAMPMAA BONOFFONOFFDIMGROUPMODEALLONALLOFFPANICDIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIM– Select Time Set Prog

4 598-1136-04AMPMAA BONOFFONOFFDIMGROUPMODEALLONALLOFFPANICDIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIM– Select Time Set Program+1 2EXAMPLE

5598-1136-04AMPMAA BONOFFONOFFDIMGROUPMODEALLONALLOFFPANICDIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIM– Select Time Set Program+1 2EXAMPLE 2

6 598-1136-04SpecificationsRange ...Up to 100 feet (30.5 m)Rated Voltage ...

7598-1136-04TWO YEAR LIMITED WARRANTYThis is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from

8 598-1136-04© 2007 HeathCo LLC 598-1136-04 SPanel de control de alumbradoCaracterísticas• Distancia de operación hasta 100 pies.• Controla todos l

9598-1136-04AMPMAA BONOFFONOFFDIMGROUPMODEALLONALLOFFPANICDIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIMONOFFONOFFDIM DIM– Select Time Set Program+1 2Identifica